ピンインからの卒業

ピンインさんの高い壁

中国語を勉強してみよう！と、新しい扉をいざ開かんとワックワクの学習者。

扉に手をかけた瞬間、その手を払って立ちふさがる第一の壁。

ピンインさんです。

おいおい、中国語って漢字なんじゃないんかい、なんでアルファベットなの？

なんでマーマーマーマー叫ばされてるの？赤ちゃんなの？

最初に中国語を勉強した時に、私が感じていたピンインへの理不尽感です。

でも、大事。だって漢字見ても発音できないもん。ふりがなだもん。

中国語の母音と子音の組み合わせは、全部で約400個。更に声調が乗ります。

それらの音を操れるようになるまで、結構な時間がかかります。

語学学習に完璧主義は禁物。ザーッと理解したら、ガンガン進みましょう。分からなかったら戻ってくればいいので。

高い壁を乗り越えた後に見える世界

ピンインがある程度読めるようになったら、漢字の便利さや文法のシンプルさのありがたみを享受しましょう。

やった！動詞の活用がない！漢字もわかる！わかるぞ！！

漢字って本当に便利なものです。簡体字に慣れれば、もう門構えなんてチマチマ書いてられない。

日本語との意味の違いを楽しんで、友人に自慢げに披露したり。

家族で東大王的なクイズ番組を見ていて、難読漢字を得意げに当ててみせたり。

簡体字の理不尽さを嘆いてみたり。いやあ、中国語って楽しいですね！

そして卒業

どんな人でも、必ず卒業しないといけない、それもピンインです。

教科書の文章を読む時、最初はピンインを見て発音しますが、そのうち漢字だけで発音できるようになります。

ピンイン、邪魔だな…と感じたその時は卒業のタイミング！

わからない漢字にふりがなを振る感覚で、部分的にピンインにお世話になることにしましょう。

ピンイン、今までありがとう。これからもよろしくね…。